Jak trudno żegnać na zawsze kogoś, kto jeszcze mógł być z nami.
Wobec ciosu który spadł na Was, niełatwo znaleźć słowa otuchy.
Możemy jedynie życzyć sił do zniesienia tego bólu, który tylko czas może złagodzić.
Claudio twoje cierpienia się skończyły
Spoczywaj w spokoju.
Wie schwer ist es, sich für immer von jemandem zu verabschieden, der noch bei uns sein könnte.
Angesichts des Schlages, der Sie getroffen hat, ist es nicht leicht, tröstende Worte zu finden.
Wir können Ihnen nur die Kraft wünschen, diesen Schmerz zu ertragen, den nur die Zeit lindern kann.
Claudio, deine Leiden sind vorbei
Ruhe in Frieden.
